Auteur : T.A. Williams
Maison d’édition : City
Année de parution originale : 2022
Prix : 17,90 € (broché), 11,99 € (numérique)
Durée de lecture : Environ 6 heures
Un stage d’écriture en Toscane. Une villa de rêve. Un meurtre en plein soleil.
Dan Armstrong pensait passer une retraite paisible, loin de la police londonienne. Mais ses anciens collègues lui réservent une surprise : deux semaines dans une luxueuse villa italienne pour un stage… de littérature érotique.
Entouré d’autrices fantasques, d’un écrivain à l’ego surdimensionné, d’un majordome digne de Dracula et d’un chien un peu trop enthousiaste, Dan s’efforce de prendre les choses avec philosophie. Jusqu’au jour où le propriétaire des lieux est retrouvé mort.
Coïncidence tragique ou crime déguisé ? Entre secrets d’alcôve et tensions littéraires, Dan n’aura d’autre choix que de reprendre du service. Car sous le soleil de Toscane, même les plus belles pages peuvent se refermer dans le sang…
Un cosy mystery drôle et délicieusement british, à déguster avec un verre de Chianti.
Quelle tristesse. Je viens de refermer un roman formidable, un excellent cosy mystery… et je n’arrive toujours pas à comprendre pourquoi les éditions City n’ont pas daigné lui offrir un traitement digne de ce nom. Un texte aussi agréable, aussi maîtrisé dans son ton et son atmosphère, méritait bien mieux.
Dès les premières pages, on tombe sous le charme de Dan Armstrong, ancien flic à la retraite, que ses collègues ont piégé en lui offrant un stage d’écriture… érotique, dans une villa toscane de rêve. L’auteur a ce talent rare de créer un protagoniste immédiatement attachant, à la fois pudique et lucide, drôle sans le chercher, profondément humain. Derrière l’humour british et les situations cocasses, on devine un homme abîmé par son métier, par ses blessures intimes, et qui cherche simplement à trouver sa place dans un monde qui continue sans lui. La relation avec sa fille, les souvenirs de son ex-femme, tout sonne juste sans jamais tomber dans le pathos.
Autour de lui, une galerie de personnages hauts en couleur, entre autrices excentriques, majordome inquiétant, écrivain imbu de lui-même, séduisante rousse au passé flou… Chaque rencontre est un petit bijou d’observation sociale. T.A. Williams s’amuse avec les clichés du milieu littéraire tout en les revisitant avec finesse. Il y a un vrai plaisir d’écriture, un humour subtil, parfois grinçant, et une bienveillance générale qui rend la lecture terriblement réjouissante.
L’intrigue policière, sans être haletante, fonctionne parfaitement dans le cadre du genre. Ce n’est pas un thriller, et ce n’est pas grave. On savoure davantage l’ambiance, les dialogues, les petites piques bien senties et le charme fou de la Toscane que la course aux rebondissements. L’auteur distille ses indices avec intelligence, et même si l’on devine certains éléments avant la fin, cela ne gâche en rien l’expérience. C’est un livre plaisir, au sens noble du terme.
Mais voilà… Le plaisir est malheureusement parasité par des problèmes éditoriaux qui ternissent l’ensemble. On peut excuser un manque de promotion – le cosy mystery n’est pas encore bien implanté dans le paysage francophone – mais difficile de fermer les yeux sur les innombrables coquilles, fautes d’orthographe, maladresses de traduction, confusions de pronoms et soucis de syntaxe… Et ce, dès les premières pages. Il y a là un vrai manque de respect pour l’œuvre et pour le lecteur.
Meurtre à la page est un petit bijou de légèreté intelligente, une lecture délicieuse qui aurait mérité d’être mieux mise en valeur. Si vous aimez les ambiances feutrées, les héros cabossés, les villas italiennes pleines de secrets et les enquêtes à hauteur d’homme, ce roman est fait pour vous. Il ne vous reste plus qu’à fermer les yeux sur les fautes… et à savourer.
D’autres lecteurs en parlent :
Si vous avez rédigé une chronique littéraire au sujet de ce roman, n’hésitez pas à me contacter afin que je puisse la mettre en avant ici-même.
